Original: Eadweard Muybridge (1893)
Ein Paar dreht sich im Walzerschritte
um die Achse in seiner Mitte
und drumherum bilden im Tanz
andere Tänzer einen kreisenden Kranz.
Von außen strahlt ins Zentrum hinein ihr Geist,
der sich von innen her spiegelt in dem, was darum kreist,
so zeigt sich im Raum das kosmische Geschehen,
wenn Sonne und Planeten umeinander gehen.